Messages récents
Bonjour, voici Fujii de Diffusion.
Cet événement aura lieu pour la première fois depuis longtemps.
C'est depuis "O/EIGHTH 2022AW POP-UP" en août 2022.
Oh, en passant, nous prévoyons d'organiser un autre O/EIGHTH POPUP l'année prochaine, alors attendez-le avec impatience !
Eh bien, cet événement est un POPUP d'une marque horlogère appelée "VAGUE WATCH Co.". 
C'est une marque qui m'intéresse secrètement depuis que je travaille avec Diffusion.
Même si cela m'intéresse, je n'ai pas eu l'occasion de le voir en vrai...
Alors, pendant longtemps, je me suis arrêté aux « marques qui m’intéressaient ».
Vers décembre de l’année dernière, je suis allé dans un magasin et j’ai vu une montre VAGUE WATCH exposée, et dès que je l’ai vue, j’ai su que je la voulais ! Je me souviens avoir été choqué.
Depuis, j'ai une VAGUE WATCH quelque part dans ma tête, et j'ai toujours voulu en avoir une.
Je veux l'avoir dans mon magasin ! Mes pensées ont changé.
Juste au moment où je pensais à cela, j'ai eu la chance de visiter une exposition d'une autre marque, et il y avait aussi une exposition de VAGUE WATCH en même temps, alors je les ai salués et leur ai demandé si je serais intéressé à les gérer. J'ai essayé de négocier directement.
Lors de la conversation à ce moment-là, j'ai entendu dire que vous aviez fabriqué des montres pour une marque que Diffusion propose, donc je suppose que c'est vrai ! Nous avons été enthousiasmés par la façon dont cela s'est avéré si cool, et la conversation a rapidement progressé, y compris sur la façon dont nous aimerions essayer POPUP ainsi que sur la gestion, ce qui a conduit à la tenue de l'événement cette fois-ci. 
Cependant, même si nous avons discuté à plusieurs reprises de la date de l’événement, nous n’avons pas pu décider d’une date.
Cependant, j'avais très envie de le montrer à tout le monde d'ici la fin de l'année, donc le calendrier a été décidé à la va-vite.
Nous nous excusons pour l'annonce récente, mais nous sommes vraiment désolés pour la gêne occasionnée, c'est pourquoi nous avons décidé de prolonger la durée de l'événement afin que davantage de personnes puissent venir.
Nous avons un grand nombre de modèles et de quantités exposées.
Il est rare de voir autant de monde faire la queue, alors profitez-en pour venir le voir. 
Vous pouvez l'acheter pour vous-même ou comme cadeau de Noël, d'anniversaire, etc.
Ce serait génial de correspondre à votre petite amie, votre femme, votre petit ami ou votre mari.
Parlons-en avec nous et choisissons ! 
Période de l'événement : 8 décembre 2023 (vendredi) - 25 décembre 2023 (lundi) 12h00-20h00
Lieu : Bâtiment Higana, 5-12-16 Hinaga, ville de Yokkaichi, préfecture de Mie
Jours fériés en magasin : mardis, mercredis, jeudis
Pendant deux jours, le 15 décembre (vendredi) et le 16 décembre (samedi), nous inviterons les fabricants au magasin pour expliquer et vendre des montres.
Ce seront 2 jours précieux, c'est donc une bonne idée de visiter le magasin ces jours-là.
Nous nous réjouissons de votre visite. 
